1. But a priesthood leader or a trusted friend who understands the recovery process usually responds with understanding and compassion.

그러나 회복 과정을 이해하는 신권 지도자나 신뢰하는 친구는 보통 이해와 동정심으로 대합니다.

2. We understood gravity; we understood aerodynamics.

우리는 중력을 이해했고 공기역학을 터득했으며 로켓을 만드는 방법을 알아냈습니다.

3. Understanding Arthritis

관절염에 대한 이해

4. (Label the drawing of the wayside Understands not the truth [a hardened heart].)

(길가 그림에 진리를 깨닫지 못함[완악한 마음]이라고 적는다.)

5. And language can't be understood in its abstraction.

언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

6. Understanding why you've been charged

비용이 청구된 이유 알아보기

7. Proverbs 1:1-6 shows that the “man of understanding is the one who acquires skillful direction, to understand a proverb and a puzzling saying, the words of wise persons and their riddles.”

잠언 1:1-6에서는 이렇게 알려 준다. “이해력이 있는 사람은 노련한 지도를 얻어서 잠언과 난해한 말을, 지혜로운 사람들의 말과 그들의 수수께끼를 이해하게 된다.” 이것은 필시, 그저 쓸데없는 잡담으로 시간을 보내면서 한 말이나 가리키는 것은 아닐 것이다.

8. Raising Adolescents —The Role of Understanding

청소년 자녀를 키울 때—이해가 어떻게 도움이 되는가?

9. We understood and accepted His plan before we came to earth.

우리는 지상에 오기 전에 그분의 계획을 이해하고 받아들였다.

10. The mechanism by which MBP increases solubility is not well understood.

그렇지만 신용등급이 BB급 이하인 기업의 회사채는 위험성이 커 편입시키지 못하고 있다.

11. * Understand the context and content?

* 문맥과 내용을 이해하도록 이끌고 싶은가?

12. GDB can communicate to the remote "stub" that understands GDB protocol through a serial device or TCP/IP.

GDB는 GDB 프로토콜을 알고 있는 원격지의 'stub'과 직렬 포트 혹은 TCP/IP를 통해 통신할 수 있다.

13. Famines were long understood to be caused by failures in food supply.

기근은 오랫동안 식량 공급의 문제로 이해 발생되었다고 여겨졌습니다.

14. 4 Raising Adolescents—The Role of Understanding

4 청소년 자녀를 키울 때—이해가 어떻게 도움이 되는가?

15. (1:1) Jeremiah’s style of writing is clear, direct, and easily understood.

(1:1) 예레미야의 문체는 명료하고 직접적이고 쉽게 이해할 수 있다.

16. We understood and accepted this plan before we came to the earth.

우리는 세상에 오기 전에 이 계획을 이해하고 받아들였습니다.

17. How can the variance between Genesis chapter 2 and chapter 1 be understood?

「창세기」 2장과 1장 사이의 차이점을 어떻게 이해할 수 있읍니까?

18. Understanding Jehovah’s cardinal attributes attracts us to him.

여호와의 주요 속성을 이해하면 우리는 그분에게 이끌리게 됩니다.

19. And he transformed our understanding of the Moon.

그는 달에 대한 우리의 지식을 완전히 탈바꿈 시켰지요.

20. Once the authorities understood our position, missionaries were permitted to return to Uganda.

당국이 우리의 입장을 이해하자 선교인들이 다시 돌아오는 것이 허락되었습니다.

21. They do not understand abstract ideas.

그들은 추상적인 개념을 이해하지 못한다.

22. We knew that all would make greater spiritual advancement in the language they understood.

모두 자기들이 이해하는 언어로 더 큰 영적 발전을 하게 될 것임을 우리는 알았다.

23. Then we get only an incomplete understanding of God.

그러면, 우리는 하나님에 관하여 불충분한 이해를 가질 뿐입니다.

24. But understanding context is not about a superficial interaction.

맥락 파악은 피상적인 교류를 뜻하지 않아요.

25. Can you understand my quaint English accent?

제 이상한 영국식 억양을 알아들으시겠어요?

26. Practice Activity 2: Identifying and Understanding Doctrine and Principles

실습 활동 2: 교리와 원리를 찾고 이해한다

27. At first neither critics nor audiences understood the eccentric and powerful jazz we were developing.

처음에는 평론가도 청중도 모두 우리가 개발하고 있는 괴상하고 강렬한 재즈를 이해하지 못하였다.

28. These must be adhered to if the program is to be understood by the machine.

기계에 ‘프로그램’을 이해시키려면 이 규칙들을 따라야 한다.

29. The apostle was adept at using common, easily understood illustrations to clarify complex spiritual ideas.

바울은 일상적이고 쉽게 이해할 수 있는 예를 사용하여 복잡한 영적 사상을 명쾌하게 설명하는 데 능숙하였습니다.

30. The geologic history of the volcano, though not completely understood, goes way back in time.

에트나 화산의 지질학적 역사를 온전히 이해할 수는 없지만 그 역사는 먼 옛날에 시작되었습니다.

31. What have advances in man’s understanding of the universe revealed?

우주에 대한 인간의 이해가 발전하면서 무엇이 밝혀지게 되었습니까?

32. Do we really understand that principle of tuning?

게의 다리에 붙이고, 실험해봤습니다.

33. The solar system as we understand it today

오늘날 우리가 이해하는 태양계

34. To “afflict oneself” is generally understood to mean various forms of self-denial, including fasting.

“자신을 괴롭게” 한다는 말은 일반적으로 단식을 하거나 그 밖의 다양한 방법으로 자제한다는 의미로 이해됨.

35. This need not be shocking; try to understand.

그런 말에 충격을 받을 필요는 없다. 이해하려고 해야 한다.

36. But the Savior understood that many of the shouts of praise and acclamation would be temporary.

그러나 구주께서는 찬양의 외침과 환호성이 일시적일 것임을 아셨습니다.

37. Are you absorbed in efforts to broaden your understanding of matters?

당신은 사물에 대한 이해를 넓히려는 노력을 기울이는가?

38. Above all, strive to be a good listener and show understanding.

무엇보다도 잘 듣는 자가 되며 이해심을 나타내도록 노력하라.

39. Encourage understanding (discussing and coloring): Divide the children into four groups.

더 잘 이해하게 한다(토론하기와 색칠하기): 어린이들을 네 그룹으로 나눈다.

40. What refinements in understanding made a revision of the songbook advisable?

노래책을 개정할 필요가 있게 된 것은 우리의 이해와 관련하여 어떤 조정이 있었기 때문입니까?

41. That slab became the key to understanding those writings and inscriptions.

바로 그 비석 조각이 그러한 문자와 비문을 이해하는 열쇠가 되었던 것이다.

42. This act of grace provides the peace that surpasses understanding.3

이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3

43. Fittingly, the Bible uses the trumpet blast to illustrate the need for speech that is easily understood.

적절하게도 성경에서는 나팔 소리를 비유로 들어 우리가 이해하기 쉽게 말해야 한다는 점을 설명합니다.

44. Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

의사들은 이 병과 관련 있는 기생충의 생활 주기를 이해하고 있습니다.

45. But the academicians couldn't understand anything that he wrote.

그런데 그들은 갈루아가 쓴 편지를 이해할 수 없었지요.

46. So young people who actually have these problems feel understood by the performers who sing about them.

따라서 이러한 문제들을 가지고 있는 청소년들은 그것들에 관해 노래하는 가수들이 자기들을 이해해 준다고 느낀다.

47. Saints at the time understood tithing to refer to any amount of freely consecrated goods or money.

당시 성도들은 십일조를 자유롭게 헌납하는 재물 또는 돈으로 이해했다.

48. Having this broadened understanding of what the Christian ministry embraces is beneficial.

그리스도인 봉사에는 어떠한 것이 포함되었는지에 대하여 이 넓혀진 이해를 갖는 것은 유익하다.

49. Jesus commands the people to ponder His words and pray for understanding

예수께서 백성들에게 그분의 말씀을 깊이 생각하고 깨달을 수 있도록 기도하라고 명하시다

50. How do you feel about such adjustments in understanding of Biblical points?

성서적인 요점들에 대한 이해를 그처럼 조정하는 것에 대해 어떻게 생각합니까?

51. Jehovah’s Witnesses progressively refined their understanding of the issue of Christian neutrality.

그리스도인 중립에 관한 여호와의 증인의 이해는 점진적으로 정련되었습니다.

52. Accept your strengths and your weaknesses, and understand the difference.

자신의 강점과 약점을 받아들이고 그 차이를 이해하세요.

53. To understand it, picture two water pipes strapped closely together.

그 원리를 이해하기 위해, 물이 흐르는 두 개의 파이프를 함께 묶어 놓았다고 가정해 보겠습니다.

54. General conference addresses can help us better understand the scriptures.

연차 대회 말씀은 경전을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.

55. Practice Activity 10: Asking Questions to Understand Doctrine and Principles

실습 활동 10: 교리와 원리를 이해할 수 있도록 질문을 한다

56. Men admittedly do not understand the complex ecology of earth.

사람들은 지구의 복잡한 생태 관계를 이해하지 못합니다.

57. What is absolutely essential in order to understand the truth?

진리를 이해하기 위하여는 무엇이 꼭 필요합니까?

58. " Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else. "

유전병을 일으킨다는 거 말고는 아무것도 이해할 수 없었어요. "

59. I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.

제가 볼 때 다윈이론에 대한 진정한 이해는 결국 종교적 믿음을 크게 약화시킬 수밖에 없습니다.

60. I understand how clearance works and that I don't have it.

비취인가가 뭔지 알고 있고 난 그게 없지

61. See dimensions, metrics, and about the data to understand the numbers.

수치를 이해하려면 측정기준, 측정항목, 데이터 정보를 참조하세요.

62. Appendix: If the student understands and accepts the material in the main text, you can simply encourage him to review the corresponding appendix material on his own.

부록: 연구생이 배우는 장의 내용을 잘 이해하고 받아들인다면, 연구생 혼자서 관련된 부록 내용을 살펴보도록 권할 수 있을 것입니다.

63. It merely served to help readers understand a very complex subject.

독자들이 매우 복잡한 문제를 이해하는 데 도움을 주고자 한 것뿐입니다.

64. Charts allow you to quickly gain a high-level understanding of your advertising performance.

차트를 이용하면 광고 실적을 더욱 심도 있게 이해할 수 있습니다.

65. But that actually indicates a lack of understanding of how terrorist investigations actually work.

하지만 그러한 것들은 테러리스트들의 수사에 대한 이해가 부족해서 생긴 일입니다.

66. The 65-percent drop in sparrow populations in rural areas is understood to be largely on account of intensive farming.

시골 지역에서 집참새의 수가 65퍼센트 줄어든 것은 주로 집약적 농경 방식 때문인 것으로 생각되고 있습니다.

67. Now they understood that these deep-seated desires were actually a reflection of the qualities of the Creator, Jehovah God.

이제 그들은 마음속 깊이 뿌리박힌 이러한 특성들이 사실은 창조주이신 여호와 하느님의 특성을 반영하는 것임을 깨달았습니다.

68. Studying general conference addresses together with the scriptures will increase your understanding of both.

연차 대회 말씀을 경전과 함께 공부하면 양쪽 말씀에 대한 이해가 깊어질 것이다.

69. All advertisers bear their own responsibility for understanding the laws applicable to their business.

모든 광고주는 비즈니스에 적용되는 관련 법규를 파악하여 준수할 책임이 있습니다.

70. Timothy needed help to gain accurate knowledge and spiritual understanding of what he read.

디모데는 정확한 지식과 그가 읽은 내용에 대한 영적 이해력을 얻기 위해 도움을 받을 필요가 있었습니다.

71. The Hebrew verb bin and the noun bi·nahʹ are most frequently related to understanding.

이해 혹은 이해력과 가장 빈번히 관련된 단어는 히브리어 동사 빈과 명사 비나이다.

72. At this phase, the program has some understanding of the topology of this creature.

이 부분에서 프로그램은 생물체의 구조를 이해합니다.

73. Even more deficient is their understanding of these properties under unusual or abnormal conditions.

특이한 또는 비정상적인 상태하의 그러한 특성들에 대한 이해는 훨씬 더 부족하다.

74. Consult your tax adviser to understand what tax rate you should charge.

세무 전문가에게 문의하여 어떤 세율을 부과해야 할지 알아보세요.

75. In addition to understanding your neighbors better, are there other benefits to these interchanges?

당신의 이웃 사람들을 더 잘 이해하는 것 외에, 또 이러한 의사 교환에는 다른 유익들이 있읍니까?

76. Their style, marked by brevity and compactness, makes them difficult to understand.

짧고 간결한 것이 특징인 문체 때문에 이 책들은 이해하기가 어렵다.

77. So in light of this adjusted understanding, what lessons do we learn from Ezekiel’s vision?

그러면 이런 조정된 이해에 근거하여 생각해 볼 때, 에스겔의 환상에서 우리는 무엇을 배울 수 있습니까?

78. Understanding why you swear is a key to determining how you will address the problem.

자신이 왜 욕을 하는지 이해하는 것은 문제에 접근하는 방법을 결정하는 매우 중요한 요소입니다.

79. Sir Isaac Newton’s 17th-century experiments with prisms led to an understanding of light refraction.

17세기에 아이작 뉴턴 경이 프리즘으로 한 실험의 결과로 빛의 굴절에 대해 눈뜨게 되었다.

80. The very disclosure of your words gives light, making the inexperienced ones understand.”

“주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다.” “주의 말씀을 열므로 우둔한 자에게 비취어 깨닫게 하나이다.”